วิธีเพิ่มคำบรรยายวิดีโอให้กับโทรศัพท์ Android

หนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการขยายการเข้าถึงวิดีโอของคุณคือการทำให้วิดีโอโดดเด่น คำบรรยายอย่างที่คุณอาจทราบคือข้อความบนหน้าจอที่ทำให้ทุกคนสามารถเข้าถึงเนื้อหาวิดีโอได้มากขึ้น คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอ Android โดยอัตโนมัติหรือด้วยตนเอง ต่อไปนี้เป็นวิธีทำทั้งสองวิธี

วิธีเพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอโดยอัตโนมัติ

หากคุณไม่ต้องการป้อนคำบรรยายสำหรับวิดีโอของคุณด้วยตนเอง ให้ลองวิธีต่อไปนี้

เพิ่มคำบรรยายอัตโนมัติผ่าน VLC

1. ดาวน์โหลดVLC สำหรับ Android (ฟรี)

2. เปิดแอปแล้วเลือกวิดีโอที่คุณต้องการเล่น แตะที่หน้าจอเพื่อแสดงปุ่มบนหน้าจอ และแตะไอคอนเล่นที่ด้านล่างซ้าย

3. ขยาย เมนู คำบรรยายโดยคลิกลูกศรลงที่อยู่ติดกัน จากนั้นเลือกดาวน์โหลดคำบรรยาย

ขั้นตอนในการเพิ่มคำบรรยายโดยอัตโนมัติบน VLC

4. คำบรรยายบางส่วนจะปรากฏขึ้น แตะไอคอนดาวน์โหลดบนคำบรรยาย จากนั้นคำบรรยายเหล่านั้นจะถูกเพิ่มลงในวิดีโอของคุณ

เลือกไอคอนดาวน์โหลด

หากคำบรรยายไม่ตรงกัน คุณสามารถทำการเปลี่ยนแปลงในหน้าต่างเดิมหรือดาวน์โหลดคำบรรยายใหม่ได้ ในกรณีที่ไม่ทำงานโดยอัตโนมัติ คุณอาจต้องแนบด้วยตนเอง

เพิ่มคำบรรยายอัตโนมัติด้วย MX Player

1. ดาวน์โหลดMX Player (ฟรี) หรือMX Player Pro (127,000 VND) จาก Google Play Store

2. เปิดแอป คุณจะเห็นรายการโฟลเดอร์บนอุปกรณ์ Android ของคุณ เลือกโฟลเดอร์ที่มีวิดีโอเพื่อเปิดเมนูดาวน์โหลด

เลือกโฟลเดอร์และดาวน์โหลด

3. คลิกที่วงรีสามจุดถัดจากวิดีโอแล้วเลือกค้นหาคำบรรยาย MX Player จะค้นหาและแสดงคำบรรยายของวิดีโอ

เลือกค้นหาคำบรรยาย

4. ตอนนี้คลิกที่ คำ บรรยายออนไลน์คุณจะเห็นรายการคำบรรยายสำหรับวิดีโอ เลือก หนึ่งรายการแล้วคลิกดาวน์โหลด

เลือกคำบรรยาย จากนั้นคลิกดาวน์โหลด

นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องทำ คำบรรยายจะถูกเพิ่มลงในวิดีโอของคุณโดยอัตโนมัติ

เพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอโดยใช้แอปพลิเคชันอื่น

หากคุณดูวิดีโอบนอุปกรณ์ Android บ่อยๆ การใช้แอปเฉพาะเพื่อดาวน์โหลดคำบรรยายอาจคุ้มค่าแก่การพิจารณา ความสามารถในการเพิ่มคำบรรยายได้อย่างรวดเร็วและเป็นชุดเพื่อการอัพเดตของผู้ดูที่สะดวกยิ่งขึ้น

1. ดาวน์โหลดคำบรรยาย

Subtitle Downloaderค้นหาวิดีโอทั้งหมดบนอุปกรณ์ Android ของคุณโดยอัตโนมัติ แอปพลิเคชันนี้ยังอนุญาตให้เปลี่ยนชื่อวิดีโอเพื่อให้คุณได้รับผลการค้นหาที่แม่นยำ คุณสามารถใช้เพื่อเพิ่มคำบรรยายด้วยตนเองและดาวน์โหลดคำบรรยายจำนวนมากได้ แม้ว่านี่จะเป็นหนึ่งในคุณสมบัติระดับพรีเมียมก็ตาม

ดาวน์โหลดคำบรรยาย

หากคุณมีวิดีโอจำนวนมากบนอุปกรณ์ของคุณและมีพื้นที่ไม่เพียงพอที่จะรองรับ คุณสามารถย้ายแอปไปยังการ์ด SD ของคุณอย่างรวดเร็วเพื่อเรียกคืนพื้นที่

2. รับคำบรรยาย

รับคำบรรยายเป็นวิธีที่รวดเร็วในการค้นหาคำบรรยายที่ถูกต้อง แอปจะค้นหาวิดีโอบนอุปกรณ์ Android ของคุณโดยอัตโนมัติและแสดงในอินเทอร์เฟซหลัก

นี่คือวิธีการใช้งาน:

1. เปิดแอปพลิเคชันแล้วเลือกค้นหาอัตโนมัติเพื่อดูวิดีโอที่มี หากคุณไม่พบวิดีโอที่ต้องการรับชม ให้คลิกManual Searchแล้วค้นหาที่นั่น

2. เลือกวิดีโอที่ต้องการเพิ่มคำบรรยายแล้วคลิกดาวน์โหลดคำบรรยายเพื่อแสดงรายการไฟล์คำบรรยาย

รับคำบรรยาย

เลือกคำบรรยายและเลือกภาษาในการดาวน์โหลด คำบรรยายจะถูกเพิ่มลงในวิดีโอของคุณ

เพิ่มคำบรรยายวิดีโอด้วยตนเองโดยใช้ VLC

บางครั้ง VLC ไม่พบคำบรรยายของคุณ ดังนั้นคุณจะต้องดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายบนอุปกรณ์ Android ของคุณด้วยตนเอง โชคดีที่คุณสามารถค้นหาคำบรรยายวิดีโอบน Google ได้

เว็บไซต์ยอดนิยม บางแห่งที่ให้คุณดาวน์โหลดคำบรรยายสำหรับวิดีโอ ได้แก่ Opensubtitles.org, Subscene.com และ Podnapisi.net

หลังจากดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยาย ให้ค้นหาบนอุปกรณ์ Android ของคุณแล้วเปิดขึ้นมา ไฟล์นี้อาจมีนามสกุล .srt หรือ .sub หากเป็นไฟล์ ZIP คุณจะต้องแตกไฟล์ก่อน

เมื่อไฟล์อยู่ในอุปกรณ์ Android ของคุณแล้ว ให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่ออัปโหลดไฟล์ใน VLC:

1. เปิดวิดีโอของคุณในแอป VLC แตะหน้าจอเพื่อแสดงปุ่มบนหน้าจอ
2. แตะปุ่มเล่นที่มุมซ้ายล่าง จากนั้น ขยาย เมนู คำบรรยายแล้วคลิกเลือกไฟล์คำบรรยาย
3. ไปที่ตำแหน่งของ ไฟล์ .srtหรือ.subแล้วเลือก คำบรรยายจะถูกเพิ่มลงในวิดีโอของคุณเพื่อให้คุณพร้อมรับชมได้ทุกที่