วิธีใช้แอพแปลภาษาใหม่บน iPhone

Translate เป็นแอปพลิเคชั่นใหม่ที่ Apple เพิ่มในiOS 14และตามชื่อที่แนะนำ มันถูกใช้เพื่อแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง แอปแปลภาษามีคุณสมบัติที่มีประโยชน์มากมายสำหรับทั้งการเรียนรู้ภาษาใหม่หรือพยายามสื่อสารกับชาวต่างชาติ

ส่วนต่อประสานแอปพลิเคชัน

App Translate มีอินเทอร์เฟซที่เรียบง่ายและใช้งานง่ายซึ่งช่วยให้คุณสามารถเลือกภาษาที่จะแปลจากด้านบนของหน้าจอ และมีตัวเลือกต่างๆ เช่น การพิมพ์ (หรือการวาง) ข้อความที่จะแปล หรือการเขียนข้อความด้วยวาจา

แปลอินเทอร์เฟซแอปพลิเคชัน

การแปลมีขนาดตัวอักษรขนาดใหญ่ ภาษาต้นฉบับจะแสดงเป็นสีดำ และภาษาเป้าหมายจะแสดงเป็นสีน้ำเงิน iPhone ยังอ่านคำแปลให้คุณด้วย ดังนั้นคุณจึงต้องการทราบการออกเสียงที่ถูกต้องโดยคลิกปุ่มเล่น

ประเภทของภาษา

แอปแปลภาษามีทั้งหมด 11 ภาษา ตั้งแต่อารบิก จีนกลาง อังกฤษ (สหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร) ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี สเปน รัสเซีย และโปรตุเกส

การแปลด้วยเสียง

หากต้องการแปลเสียง ให้แตะไอคอนไมโครโฟนในแอปแปล แล้วพูดข้อความที่คุณต้องการแปลเป็นภาษาเป้าหมาย

แปลด้วยเสียง

1. เปิด แอปแปลภาษาบน iPhone หรือ iPad
2. เลือกภาษาต้นทางและเป้าหมายโดยใช้สองปุ่มด้านบน
3. ตอนนี้คลิกที่ ไอคอน ไมโครโฟนสีน้ำเงินบนหน้าจอแล้วพูดประโยคที่คุณต้องการแปล คำแปลจะแสดงเป็นสีน้ำเงิน
4. หากต้องการฟังคำแปล ให้คลิกปุ่มเล่น

คุณสามารถพูดและแปลภาษาใดก็ได้ที่แอปพลิเคชันรองรับ การแปลภาษาสามารถทำงานได้กับประโยคง่ายๆ ประโยคและย่อหน้าขนาดยาว

แปลข้อความ

คุณลักษณะนี้มีประโยชน์มากหากคุณต้องการวางข้อความจากเว็บไซต์ที่จะแปล หากต้องการป้อนข้อความ ให้คลิกที่ป้อนข้อความในแอป มันจะเปิดอินเทอร์เฟซขึ้นมา ซึ่งคุณสามารถพิมพ์หรือวางอะไรก็ได้ในคลิกเดียว

โหมดการสนทนา

โหมดการสนทนาเป็นคุณสมบัติเล็กๆ ที่ให้คุณสนทนากับผู้ที่พูดภาษาอื่นได้ หากต้องการเปิดโหมดนี้ ให้หมุนอุปกรณ์ในแนวนอน

ในโหมดสนทนา iPhone จะฟังทั้งสองภาษาและแปลกลับไปกลับมา หากคุณกำลังพูดคุยกับใครสักคน ให้เปิดไมโครโฟนทุกครั้งที่พูด แล้วแอปแปลภาษาจะแปลเป็นภาษาอื่นให้คุณ

โหมดการสนทนา

1. เปิด แอปแปลภาษาบน iPhone หรือ iPad
2. คลิกปุ่มซ้ายบนแล้วเลือกภาษาต้นฉบับของคุณ
3. เลื่อนรายการภาษาลงแล้วเปิดตัว เลือก การตรวจจับอัตโนมัติ
4. เลือกเสร็จสิ้นที่มุมขวาบนของหน้าจอ
5. คลิกปุ่มที่มุมขวาแล้วเลือกภาษาเป้าหมาย
6. คลิกเสร็จสิ้น

หากการรู้จำภาษาอัตโนมัติทำงานไม่ถูกต้อง ให้ปิดการทำงาน วิธีนี้จะทำให้อุปกรณ์ของคุณมุ่งเน้นไปที่การฟังและการแปลที่ดีขึ้น

หมายเหตุ: โหมดการสนทนาใน iOS 14 เวอร์ชันเบต้ามีข้อผิดพลาดมากมายและทำงานไม่ถูกต้อง ทำให้จดจำภาษาไม่ได้หลายครั้ง

โหมดความสนใจ

ในโหมดการสนทนา หากคุณคลิกที่ไอคอนขยาย (ลูกศร 2 อันชี้ออกไปด้านนอก) แอปพลิเคชันจะเปิดคุณสมบัติ Attention ซึ่งหมายความว่าตัวอักษรจะมีขนาดใหญ่ขึ้น ครอบคลุมทั้งหน้าจออุปกรณ์เพื่อให้อ่านง่าย กว่า

โหมดความสนใจ

ในโหมดนี้ ขนาดตัวอักษรขนาดใหญ่จะเป็นประโยชน์สำหรับคนที่อยู่ห่างไกลในการทำความเข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร อย่างไรก็ตาม Attention เหมาะสำหรับประโยคสั้นๆ หรือคำเดี่ยวๆ เท่านั้น

คลิกปุ่มเล่นเพื่อให้อุปกรณ์พูดคำแปล เลือกไอคอนบับเบิลเพื่อออกจากโหมดการสนใจ และกลับสู่โหมดการสนทนา

รายการโปรด

คุณสามารถบันทึกคำแปลใด ๆ ลงในรายการโปรดของคุณได้ในแท็บ "รายการโปรด" เพื่อใช้งานซ้ำแล้วซ้ำอีก แท็บนี้ยังแสดงคำแปลล่าสุดของคุณด้วย

1. เปิด แอปแปลภาษาบน iPhone หรือ iPad
2. เลือกภาษาต้นทางและภาษาเป้าหมายโดยกดปุ่มสองปุ่มที่มุมด้านบน
3. พิมพ์หรือวางข้อความที่คุณต้องการแปล จากนั้นกดGoคำแปลจะปรากฏเป็นสีน้ำเงิน
4. หากต้องการเพิ่มคำแปลลงใน รายการโปรดให้คลิกไอคอนรูปดาว

พจนานุกรม

คุณสามารถคลิกที่คำใดก็ได้ในแอปแปลภาษา และฟีเจอร์พจนานุกรมจะแสดงความหมายและตัวอย่างการใช้งานให้คุณเห็น

คุณสมบัติพจนานุกรม

1. เปิด แอปแปลภาษาบน iPhone หรือ iPad
2. เลือกภาษาต้นทางและเป้าหมายโดยใช้ปุ่มสองปุ่มด้านบน
3. พิมพ์ข้อความ ประโยค หรือคำที่คุณต้องการแปล (คัดลอกและวางได้) จากนั้นคลิกไปคำแปลจะแสดงเป็นสีน้ำเงิน ส่วนต้นฉบับเป็นสีดำ
4. หากต้องการค้นหาความหมายของคำ ให้คลิกที่คำนั้น
5. จากนั้นคลิก ปุ่ม พจนานุกรมเพื่อขยายพจนานุกรม ดูแถบด้านบน

แปลบนอุปกรณ์

แอปแปลภาษาตามค่าเริ่มต้นจะไม่แปลข้อความภายนอกแอป

Translate จะแปลภาษาบนอุปกรณ์แบบออฟไลน์และปลอดภัย Apple ไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาที่แปลแล้ว สามารถดาวน์โหลดภาษาออฟไลน์ได้โดยคลิกช่องภาษาที่ด้านบนของหน้าจอแอป เลื่อนลงไปที่ ภาษาออฟไลน์ที่ใช้ได้ และคลิกปุ่มดาวน์โหลดสำหรับภาษาที่คุณต้องการดาวน์โหลด